
Originally Posted by
TooCool_12f
well, what he says also is that:
"Cela étant, pour le Conseil national, les questions soulevées dans le rapport de la sous-commission restent ouvertes, notamment la série d’incohérences qui y sont énumérées.
Entre autres, au cours de la procédure, des critères de sélection ont été modifiés, de même que la pondération de certains barêmes d’évaluation. "
(strangely you seem to have missed that one, right in between the two quotes you posted)
"For the National council, the questions raised in the report of the committee remain unanswered, especially the series of inceherencies which have been listed.
Among others, during the procedure, the selection criteria have been modified, as well as the importance of some evaluations points"
one can also quote another paragraph a bit lower:
"“Il y a bien des indices de corruption, mais aucune preuve” a affirmé Jean-Pierre Méan, le président de Transparency International Suisse, dont les propos ont été rapportés par plusieurs journaux hélvètes. “Il existe certains points d’interrogation. Car, quand la corruption entre en jeu, on voit exactement les mêmes procédés que ceux que l’on observe en Suisse” a-t-il ajouté"
"There are signs of corruption, but no proof", said Jean-Pierre Méan, the president of Transparency International Suisse, whose words have been reported by several swiss newspapers. "There are certain questions to be answered. because when there is corruption, one can observe exactly the same proceedings as those seen in Switzerland", he added"
in the end, the last two paragraphs, they remind that SAAB claims that they'll cooperate to any investigations and that they are "clean", as "SAAB isn't involved in any bribery affair to this day and no SAAB employee has been found guilty of bribery..."
In the same time, the article says that SAAB admitted in 2011 that they paid 2.5 million euros in bribes to south african air force for the gripen to be selected, even if they rejected the responsibility on BAe at the time...